WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; trong Main Phase của bạn ở lượt này, bạn có thể Triệu hồi Thường 1 "Simorgh" ngoài việc Triệu hồi Thường / Úp của bạn. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.) Nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn và đối thủ của bạn không điều khiển lá bài nào trong Vùng Phép & Bẫy của họ: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này ở Tư thế Phòng thủ, nhưng loại bỏ nó khi nó rời khỏi sân. , bạn cũng không thể Triệu hồi Đặc biệt quái thú trong phần còn lại của lượt này, ngoại trừ quái thú có Cánh. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Simorgh, Bird of Beginning" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can activate this effect; during your Main Phase this turn, you can Normal Summon 1 "Simorgh" monster in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.) If this card is in your GY and your opponent controls no cards in their Spell & Trap Zone: You can Special Summon this card in Defense Position, but banish it when it leaves the field, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Winged Beast monsters. You can only use each effect of "Simorgh, Bird of Beginning" once per turn.